Non ho preso parte a nessun complotto, Vostra Santita'!
I have been party to no conspiracy, Your Holiness!
Chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through the Utilities and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to Veloxpro.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se avessi preso parte a una esecuzione."
And another parent said, "I feel as if I've played a role in an execution."
Deve averlo trovato da qualche parte a casa di Jax.
He must have found it somewhere in Jax's house.
Possiamo andare da qualche parte a parlare?
Is there a place where we can all talk?
Vogliono che prenda parte a un attentato.
I'm being asked to be part of an attack on this country
Questa è la sorte che Dio riserva all'uomo perverso, la parte a lui decretata da Dio
This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God."
Noi potremo limitare la disponibilità del Sito, in tutto o in parte, a qualunque persona, area geografica o giurisdizione a nostra scelta, in qualsiasi momento e a nostra sola discrezione.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.
Vieni, la carrozza parte a mezzanotte.
Your health comes first. Come, the coach departs at midnight.
Vai a parlare con quel cinematografaro per fare avere quella parte a Johnny.
I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny.
Mi raccontò di tutti i viaggi che aveva fatto e come aveva scoperto modi per espandere la sua mente e vivere in armonia, che dev'essere da qualche parte a ovest, perché era andata fino in California.
She told me about all the travelling she' d done and how she discovered ways to expand her mind and learn how to live in harmony, which must be out west somewhere, ' cause she made it all the way to California.
Prenderò parte a questa impresa che vi piaccia o no.
I'm coming along on this endeavor whether you like it or not.
Per secoli sono rimasto da parte a guardare la distruzione che hanno causato i miei figli l'uno all'altro e a tutta l'umanitá.
For centuries I've stood by and watched the havoc my sons have wrought upon each other and upon humanity.
Devo prendere parte a questa battaglia.
l gotta be a part of this fight.
Quando Tallahassee parte a caccia di Zombie, definisce dei parametri su cui non bisogna scherzare.
/When Tallahassee /goes Hulk on a zombie, /he sets the standard /for not to be fucked with.
Il proiettile e' passato da parte a parte.
The bullet went through and through...
Se stai cercando un po' di spazio in più, è più probabile che il autobus che parte a quest'ora non sia affollato.
If you’re looking for a little extra space, the train departing at this time is the least likely to be crowded. Most crowdedTue
(4) Cfr. allegato II, parte A.
(4) See Annex I, Part A.
(4) Cfr. allegato XI, parte A.
(4) See Annex XIII, Part A.
Ulteriori informazioni - si apre in una nuova finestra o scheda Eventuali spese di spedizione internazionale e di importazione vengono pagate in parte a Pitney Bowes Inc.
Merrick, New York, United States. See payment details Any international shipping and import charges are paid in part to Pitney Bowes Inc.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through legionairsoftevents.com and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
E' passato da parte a parte.
Went straight through. - Where are you?
Un terzo, perche' regalo la mia parte a Judd.
A third, because I'm gifting my share to Judd.
"Vai da qualche parte a riflettere sul nostro matrimonio."
"I need you to go somewhere and really think about our marriage. "
La parte a punta va verso il mostro, vero, sergente?
Aim the pointy end... at the monsters, right, Sarge?
Qui hai la possibilità di prendere parte a qualcosa di più grande di te stesso.
Here, you have the chance to be a part of something much bigger than yourself.
Tu non puo' andare da nessuna parte a meno che tu non ha le ali.
There aint no place to go unless you has wings
State per prendere parte a una grande avventura.
You are about to participate in a great adventure.
Ehi, andiamo da qualche parte a parlare?
Hey can we go somewhere and talk?
Sei proprio sicura che Farid stia prendendo parte a un attacco?
Are you sure about this, about Farid being part of an attack?
Se gli infila un ago nel braccio, lo passerà da parte a parte.
You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
Mi hai tenuta stretta per mano e un proiettile e' passato da parte a parte.
You grabbed onto me and a bullet tore through your hand and mine.
Se avete pensato che ci fosse qualche cellula segreta da qualche parte, a lavorare su Al Qaeda, be', voglio che sappiate che vi state sbagliando.
If you thought there was some secret cell somewhere, working al-Qaeda, then I want you to know that you're wrong.
Ogni settimana, io e il mio team, andiamo da qualche parte a convincere qualcuno di avere un disperato bisogno di noi.
Every week my team and I go somewhere and talk people into thinking they really, really need us.
(2) Per il trattamento dei vostri dati, facciamo ricorso in parte a fornitori di servizi esterni.
(2) In part, we use to process your data from external service providers.
8.7961809635162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have been party to no conspiracy, Your Holiness! 